Angličtina nemá na rozdíl od češtiny dokonalý systém dvousložkového názvosloví pro pojmenovávání orga¬nismů jako má latina a čeština. Jednotlivé rody - jak jejich jména máme v češtině a původně i v latině jako jazyku pro vědecká pojmenovávání organismů - nemají stejná jména pro všechny druhy daného rodu. Tato jména jednotlivých druhů se tvoří někdy odvozením od základního jména označujícího celý rod a všechny druhy daného rodu se pak odvozují podobně jako v češtině. Někdy, v případě rodů s naprosto běžnými druhy, se stává, že každý druh jednoho rodu má jméno naprosto odlišné od ostatních druhů. Velmi časté je, že pro jeden jediný druh existuje několik jmen odvozených od různých základů.