Pravopisné varianty

Poměrně častým problémem u pravopisu anglických názvů je jeho jednotnost. Názvy se píší dohromady, s pomlčkami, nebo jako dvě oddělená slova. Ustáleno není ani psaní velkých písmen či apostrofů uprostřed slov. Dalšími variantami je americký způsob psaní slov grey/gray, colored/coloured, mold/mould, sulfur/sulphur
Např. rožec chick-weed nebo chick weed nebo chickweed.