Pokus o systematický přehled:

1. Ptáci
1.1 Pštrosi
Používá se ostrich, elephant bird, rhea, nandu nebo camel bird pro pštrosy.
1.2 Kasuáři
Používá se cassowary, emu, moa a aepyronitis pro kasuáry.
1. 3 Tinamy
Používá se tinamou, marinetta, a nothura pro tinamy.
1.4 Tučňáci
Používá se penguin a lokální názvy hoiho, jackass, korora, tawaki, macaroni pro tučňáky.
1.5 Potáplice
Používá se diver, loon, diving bird, diving duck, grebe, lyon, nack pro potáplice.
1.6 Potápky
Používá se grebe, diver, dipper, loon, dabchick pro potápky.
1.7 Trubkonosí
Používá se pro albatrosy albatross, mollymawk a pro buřňákovité shearwater, petrel, prion, whale bird, fulmar, storm bird, storm cock
1.8 Veslonozí
Používá se pro faetony boatswain bird, tropic bird, pro pelikány pelican, pro tereje gannet, booby, pro kormorány cormorant, shag pro fregatky frigate bird, hurricane bird a pro anhingy anhinga, snakebird
1.9 Brodiví
Používá se pro volavky heron, egret, qua bird, bittern, pro kladivouše hammerkop, pro čápy stork, ja¬biru, marabou, adjutant bird, pro člunozobce boatbill, shoebill, pro ibisy ibis a spoonbill.